Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola nos conosemos
hello we conosemos
Laatste Update: 2013-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no nos consulta?
nothing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si no, nos olvidaremos
no, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r: si. no nos deidifiquen.
a: no. check horoscope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no si no nos descubren..."
"no, of course not," replied baraka.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si no nos quedaremos sin él.
if not we will run it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no, nos quedaremos atrás.
if not, we will be left behind.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¿y si no nos llevamos bien?
what if we don't get along?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡si no, nos cortan otra cosa!"
or else, they'll cut off something else!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si no nos gusta, la cambiamos.
if it does not satisfy us, we change it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si no nos arriesgamos no haremos nada.
if we don't take risks we'll never get anything done.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no, nos dirigiremos al caos comunicativo.
otherwise we are heading towards communicative chaos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿y qué si no nos dan la visa?
- and what if we aren't given visas?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no nos gusta ¿por qué hacerlo?
if we don’t enjoy it why do it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suayb dijo: "¿aun si no nos gusta?
he said: "even though we hate it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si no empieza él, nosotros no nos movemos.
if he does not begin, we do not set out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mañeruelas, que si no nos cuadraren, nos esquinen.
would not rise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no nos abajamos no podremos ver su rostro.
if we do not lower ourselves we cannot see his face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no lo hacemos, la historia no nos perdonará.
history will not forgive us should we fail to do so.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosecharemos a su debido tiempo si no nos desalentamos.
we will reap in due season if we do not faint.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: