Je was op zoek naar: si no te mando al carajo (Spaans - Engels)

me voy al carajo
i'm going to hell

si no te gusta,
i don’t think

no, charlie, al carajo que “era”.
– me, for instance.

4. si no te quiero
4. si no te quiero

si no, no te metás.
if not, don’t join.

al carajo con mi garganta
let me suck you until you explode

100% si no te presentas;
100% in case of no show;

baboon, si no te gusta,
baboon, if you don’t like it,

circle. si no te import–
so if you don’t mind.

¡al carajo con la física!
physics be hanged!

¡si no te rindes, morirás!
if you do not surrender, you will die!

– vete al carajo. ¿sabes qué?
– do you want a plate for the peel?

lo hizo añicos. no cupo en el molde de mujer tradicional. lo mandó al carajo.
she doesn’t fit the mold of a traditional woman: she sends it to hell.

que te mandó al otro mundo.
what did you think when you lost another?

¿eres aún su amigo si no haces todo lo que Él te manda?
are you still his friend if you do not do all of what he commands of you?

y afirmó que nunca había recibido presiones del gobierno de estados unidos, pero que si las recibía "los mando al carajo y los declaro non gratos".
to cap his disrespect he claimed he had never received any pressure from the us government, but that if he does, "i´ll send them to hell and declare them non grata."

cuando te mando en una misión, hija mía, no te preocupes por el resultado.
"when i send you upon a mission, my child, do not be concerned of the outcome.

la conciencia colectiva se ha pronunciado sobre ella en la spk-documentación ii. no sé si tienes el texto, si no, te mando una copia.
the collective consciousness has addressed this issue in the spk-documentation ii. i do not know whether you have got the text, if not, i’ll send you a written copy.

te mandas solo
you send only

ese trabajo te está quitando la vida, ¡yo no te mandé a trabajar!
this work is taking the life out of you. i didn’t send you off to work! i can provide for you with the little i earn.”