Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si no te chingo
if i don't screw you
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te gusta,
i don’t think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te hace tropezar
if it did not cause you to trip
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. si no te quiero
4. si no te quiero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no, no te metás.
if not, don’t join.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te tengo a tí
i don't know what to do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100% si no te presentas;
100% in case of no show;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
baboon, si no te gusta,
baboon, if you don’t like it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te importa quiero eres pic
if you don't mind i want u r pic
Laatste Update: 2016-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no es así, no te preocupes,
if that is not your case, don't worry,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo invisible si no te importa verlo
something invisible if you don’t care to see it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te pueden ver no te pueden ver
it's love you can't denie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdónanos si no te hemos comprendido siempre.
forgive us for not understanding you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te callabas, también habría consecuencias.
if you didn’t maintain your silence, there would still be consequences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo algunas preguntas, si no te molesta:
i have some questions if ýou don't mind :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero, si no te importa, ¿puedo preguntar…
but can i ask you, i mean, if you don’t mind…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y, ¿puedes sentarte aquí, si no te importa?
and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te importa, ¿puedes enviarme tus fotos?
if you don't mind can you send me your pictures
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te preocupes si no puedes.
don't worry if you can't.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te voy a besar si no quieres.
i'm not going kiss you if you don't want me to.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: