Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otro dia
another day we played
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otro dia hablamos
we'll talk about it later
Laatste Update: 2012-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si otro, especifica
if other, specify
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos vemos otro dia
see you another day
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si otro, incluir aquí
if other include in about
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si otro satisface explique:
if other please explain:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivimos para pelear otro dia
good to be back
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si otro, por favor describa:
if other, please describe:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias .disfrutar otro dia mas
tomorrow more and better
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podemos vernos otro dia si quieres
nos ponemos en contacto y nos vemos
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias gracias dios por otro dia mas
good morning thank god for another day
Laatste Update: 2016-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si "otro", ¿puede usted precisar?
if "other", could you please precise ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si otro mundo es posible, una nueva iglesia nacerá.
if another world is possible, another church will come up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo leí hoy como si otro lo hubiera escrito y me encantó.
i read it today as if someone else wrote it and i loved it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incluso si otro día a visitar la exposición, contacte con nosotros.
each january at 12am. even if you visit the show on another day, contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
justo como el otro dia alguien me pregunto sobre los ajos y cebollas.
just like the other day someone asked me about onions and garlic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué hacemos si otro ahmadineyad empieza a rebelarse por allí mañana?
what do we do if another ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pero, si otro conflicto global se produjera hoy, no habría ganador alguno.
however, there would be no winners at all if another global conflict were to occur today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a la mayoría nos gustaría saber si otro proceso está usando el dispositivo en cuestión.
most likely some other process is using the device in question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si otro diputado quiere hacer una pregunta complementaria, puede hacerla, pero usted no.
if another member wishes to ask a supplementary question, he or she may do so, but you may not.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: