Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo soy casado.
i am a student.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay quienes dicen, soy casado.
some people say, “i am married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy casado bro tengo 32 años soy act
what's up brother
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿y asegura usted que soy casado?
"and you would thrust on me a wife?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tengo 36 años, soy casado y tengo tres hijos.
i am 36 years old and am married, with three children.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si soy casada. me pregunta.
if i'm married
Laatste Update: 2014-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so soy casada
so i am married
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy casada.
i am from germany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy casada y tu?
i am not married, and you?
Laatste Update: 2016-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy casada tengo 4 hijos
i am married i have 4 children
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy de pune, india. soy casada.
i am from pune, india. i am married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trato de despertarme a las 5:00 de la mañana pero siempre termino despertándome más tarde. tengo 33 años y no soy casado y esto me hace sentir más deprimido.
i feel weak and sleepy always. i try to wake up at 5.00 in the morning but always end up waking up late. i am 33 and not married and this makes me feel more depressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nací en karlsruhe en el año 1955. soy casada y tengo un hijo y una hija.
i was born in karlsruhe in 1955.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola tengo 25 años soy casada habrá alguna posibilidad de entrar al ejercito del perú...o para estudiar con beca 18 gracias por su repuesta bendiciones
hi, i am 25 years old and married. would there be any chance to join the peruvian army...or to study with an 18 scholarship. thank you for your reply. blessings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también ahora yo le agrado mucho más a mi caballo y a mi perro. soy feliz, tal vez por primera vez.
my horse and my dog like me a lot more too. i'm happy, maybe for the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una muestra de sangre también se tomará una prueba de anticuerpo viral, que mostrará si perro ha estado expuesto a la infección de paperas, o a otras infecciones.
this will be analyzed for other diseases that might be causing the salivary glands to swell. a blood sample will also be taken for a viral antibody test, which will show whether dog has been exposed to the mumps infection, or to other infections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a menudo me interrogan en los puntos de control respecto a la ropa que estoy usando, dónde está mi familia y si soy casada o no; preguntas que no les hacen a los hombres", destacó ghazzawi.
“i often get interrogated at checkpoints about what i am wearing, where is my family and whether i am married or not, questions that men never get asked,” ghazzawi highlighted.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak