Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero si quieres que
but if you want me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que nos conozcamos mejor.
just a little better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres que nos veamos?
want to get together?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si quieres que te quiera
to tell you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablar y que nos conozcamos.
and get to know each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quieres que así sea, bien.
it was beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando quieres que nos veamos
¿cuándo quieres que nos veamos?
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quieres que te vaya bien, esfuérzate.
if you are to succeed in life, work harder.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a dónde quieres que nos vayamos?
are you alright? do you see it? see what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo llevas claro si quieres que me desnude.
trust me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira tu pene. si quieres que te chupen el pene.
veamos como nos va
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merece la pena que nos conozcamos, no se arrepentirá. .
thank you for contacting us. we will get back to you as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"si quieres que dios te perdone, debes confesarte.
"if you want god to forgive, you must confess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(introduzca el teléfono sólo si quieres que te llamemos.)
(introduce your telephone number in case you want us to phone you.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
if you want something done right, you should do it yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quieres que comience tux, basta con que pulses sobre él.
if you want tux to begin, just click on him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quiere que conozcan
if you want them to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quiere que me meta,
you want me to get in there,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiere que nos reunamos?
dude, are you okay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quiero que me crean,
if i want people to believe me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: