Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te puedo llamar mi amor
y u like to see me
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te puedo llamar después?
lick it
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta que hora te puedo llamar?
what time i can call you
Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9.- ¿puedo llamar por teléfono?
9.- can i call you on the phone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a quién puedo llamar por más asistencia?
whom can i contact for more assistance?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se puede llamar por teléfono a través de internet.
we can telephone through the internet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mensaje por vídeo de la alta comisionada para los derechos humanos
video message from the high commissioner for human rights
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los intercomunicadores también ofrecen supervisión por vídeo de la entrada.
intercoms also offer video surveillance of your entrance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me puede llamar, por favor?
¿por favor, por favor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se puede llamar por teléfono al secretario de la comisión principal respectiva.
call the secretary of the respective main committee.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
¿ a quién puedes llamar por ayuda?
who can you call for help?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apoyo y mantenimiento de la vigilancia por vídeo de los locales y propiedades de la base
support and maintenance of video surveillance of base premises and holdings
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
más de 200.000 candidatos han respondido a las entrevistas por vídeo de recruitby.net.
more than 200,000 candidates have answered to recruitby.net video interviews.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"lo sé," dijo el padre, "pero yo si te puedo ver."
"i know," the father called, "but i can see you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"lo sé," le dijo su padre," pero yo si te puedo ver."
"i know," the father called, "but i can see you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se proyecto también un mensaje por vídeo de la alta comisionada de las naciones unidas para los derechos humanos.
a video message from the united nations high commissioner for human rights was also aired.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si Él quiere hablarte, te puede llamar para una entrevista y ¡pum! corregirte fuertemente.
(laughter) no! if he wants to talk to you, he can call you for an interview and 'bang' (correct) you heavily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"de acuerdo," dije, "déjame ver si te puedo rastrear en el sonar".
"okay," i said, "let me see if i can track you on sonar".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puede llamar por teléfono a la biblioteca para verificar que el material ya ha llegado.
at that time, you may want to call the branch where the item is being held to make sure it is ready for pickup. items will be held for ten (10) days; if you do not claim them, they will be returned to the lending library.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si buscas un vídeo concreto, la búsqueda de vídeos de truveo te puede ayudar a encontrar exactamente el vídeo que quieres.
si vous recherchez une vidéo spécifique, avec le moteur de recherche vidéo truveo vous trouverez exactement la vidéo en question.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: