Je was op zoek naar: si vale es fino (Spaans - Engels)

vale, es verdad.
okay, it's true.

el subpelo es fino.
the down-hair is thin.

su sonido es fino y...
their sound is subtle and harmonic. very...

¿si? vale, steve jobs.
yes? ok, steve jobs.

su paso es fino y afrutado.
fine and fruity.

es fino y tiene tres capas.
it is thin and has three layers.

porque lo que vale es el tamaño
because size matters...

12 el oro de aquel país es fino.
002:012 and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

lo que vale es mostrarles el paraíso!
what good would it do to show them his paradise?

afrutado. es fino, elegante y carnoso.
fruity. it is fine, elegant and meaty.

de hecho, lo que vale es lo contrario.
in fact the opposite is true.

"nos preguntamos si vale la pena el costo.
"nos preguntamos si vale la pena el costo.

-sí. ¿vale? es mi decisión final.
"yes. okay?

esto debería ayudarle a decidir si vale la pena.
this should help you decide whether you think it's worth it.

lo que vale es la proclamación hecha por la presidencia.
what matters is the declaration by the presidency.

ahora vas a ver si vale mi palabra o no.»
thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

en el gusto es fino con amargo y picante equilibrados.
its taste is refined with bitter and spicy well balanced.

el único plan que vale es aprender a medida que avanzas.
the only plan it is to learn as you go.

la virtud interior es la que vale, es la única verdadera.
only an inner virtue is valuable and true.

el material con el que se fabrican sus dientes es fino y transparente.
the material used to make their teeth is thin and let's light through.