Je was op zoek naar: si voy me cuidaras (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

si voy me cuidaras

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

si voy para haya

Engels

cual es la contraseña de

Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

creo que si voy.

Engels

do you think that people do not

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me voy, me voy,

Engels

me voy, me voy,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me quedo. si me voy, me matarán.

Engels

i stay. if i go, i will be killed.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡si, voy a ir!

Engels

tara: yes, i am!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me voy, me regreso,

Engels

i call it, "good as it gets."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

si, voy ha contribuir!

Engels

yes, i want to become a donor!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si voy a estar ahí,

Engels

i´m going to be there,

Laatste Update: 2014-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si voy al campo enemigo, ¿qué me pasara?

Engels

if i go to the enemy camp, what will happen to me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿que si voy en serio?

Engels

am i serious?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me voy, me voy, no llores

Engels

i know just when to face the truth,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

que si vengo, o que si voy

Engels

if i could believe in you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

detective, si voy a reportar algo,

Engels

detective, if i’m going to report anything,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

algunos dijeron, ‘no, si voy con ustedes me matan.

Engels

some said, ‘no, if i go along with you, they’ll kill me. you’re crazy”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de acuerdo, si voy a hacer esto,

Engels

all right, if i’m doing this,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me voy, me voy, y estoy volviendo.

Engels

me voy, me voy, y estoy volviendo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pedro kontestame si voy a tener un hijo

Engels

petar

Laatste Update: 2013-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

me cuidaré.

Engels

anton.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

si voy al extranjero, probablemente iré a francia.

Engels

if i happen to end up going abroad, i'd probably go for france.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

dijo: «pero, ¡si voy a presidir yo!»

Engels

you said : 'but i'm the one who'll be in the chair !'

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,773,641,168 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK