Je was op zoek naar: si yo estuviera (Spaans - Engels)

11. porque si yo estuviera
11. porque si yo estuviera

si yo…
gina, i…

para ti como si yo estuviera muerto.
i am dead to you.

era como si yo estuviera en la vacuidad.
it was as if i was in a vacuum.

si yo estuviera en tu posición, renunciaría.
were i in your position, i would quit.

..."y si yo
..."and

– si, yo solo…
– yeah, i was just…

si yo puedo
no i googled it

si yo fuera ...
si yo fuera ...

si, yo juego.
yeah, i’m not signing that.

entonces, si yo…
no, no, i’m gonna’ show…

– si. yo tambien.
– stubborn.

"si yo muero..."
"if i die..."

parece como si yo estuviera sobre una de esas montañas.
it seems as though i were suddenly placed on one of those mountains.

quiso el señor que aquí yo estuviera.
the mister wanted me here.

en el acta parece como si yo estuviera haciendo una acusación.
in the minutes it sounds as though i am making an accusation.

es como si yo estuviera asustada, pero no soy yo, es la nube.
"let her come to you. as i have said, i will help, as much as the gods permit.

no es música alegre, pero tampoco es como si yo estuviera muriéndome.
its definitely not happy married music, but its not like i'm dying the whole time either.

si yo estuviera en el lugar del kremlin, pagaría dinero por algo así.
if i were in the kremlin's place, i'd pay money for something this.

si yo estuviera en control de las cosas, tendría que angustiarme y preocuparme.
if i were in control of things, then i would need to get upset and worried.