Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta es la primera.
it's a first.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-esta es la primera.
'this is the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la primera cosa.
that is the first thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la primera vez que colaboran en
this was the first time that so many different types of organisations had worked together
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la primera pregunta.
that is the first question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si esta es la primera vez que instala avg
if you are installing avg for the first time
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 39
Kwaliteit:
esta es la primera vez que intentan hacerlo.
this is the first one they are trying to build.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la primera vez que haya pintado mi casa.
this is the first time i've ever painted my house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la primera vez que se habla español?
this is the first time that you speaks spanish?
Laatste Update: 2016-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
10. esta es la primera vez que se yiwu, china.
10. this is my first time been yiwu, china.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta es la primera vez que escucho algo al respecto.
this is the first time i'm hearing of this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero que nada, esta es la primera vez que blogueo.
من اول ما الجيش مسك في الاول فرحت وقلت كويس..وكنت طالعة بيه السماء.الجيش مننا ..مش الداخلية اللي هوايتها تعذب في الناس وبس
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta es la primera vez que esta información se hace pública.
this is the first time this information is being made public.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta es la primera vez que acudo a la asamblea general.
this is my first general assembly.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta es la primera vez que expresan estas ideas públicamente".
this was the first time they have put out such ideas publicly.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esta es la primera vez que mdsu 2 trabaja con buzos jamaiquinos.
this is mdsu 2’s first time working with divers from jamaica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero esta es la primera vez que leemos las palabras "moiss ador."
but this is the first time we read the words, "moses worshipped."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak