Je was op zoek naar: siempre pense que era mujer (Spaans - Engels)

pense que era el final
i thought this was the end

siempre pensé que
i always thought it

siempre pensé que era “simp-sen”.
that was supposed to be withering sarcasm.

siempre pensé que era una pregunta improcedente.
i always thought that was an unfair question.

y siempre pensé que era una herramienta espléndida.
and i always thought it was such a fantastic device.

siempre pensé que era el retrato de una niña;
always before i'd thought of it as a portrait of a girl.

siempre pensé que eran graciosas.
i understand.

siempre pensé que mamá se fue…
all this time i’ve been thinking mom bolted…

y siempre pensé que este traje era muy tipo annie hall.
and i always thought that was a very annie hall kind of outfit.

pensé que era
that it is.

pero siempre pensé que sí iba a estar.
"but i always thought i should.

pensé que era yo.
i’m afraid we can rule that out too.

pensé que era buena
because haha

ella pensó que era raro.
she thought that was weird.

pensó que era un mexicano
he thought i was some dumb

gerrie: porque yo siempre pensé que eran ilimitados.
gerrie: `cause i always thought that they were unlimited.

kirihiko siempre pensó que micchi era el más poderoso de todos antes de que muriera.
kirihiko revealed that he always thought micchi to be the most powerful of all the children shortly before micchi dies.

pensé que era sólo grunge".
i thought it was just grunge.

"para siempre", pensó él.
“tell me about it,” franz agreed.

"cambia dios?" siempre pensé que el era el mismo, ayer, hoy, y por siempre.
"does god change?" i always thought he was the same yesterday, today, and forever.