Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uno más, uno menos.
one more, one fewer.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno más uno es igual a dos
one plus one equals two
Laatste Update: 2016-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por consiguiente, la misión reforzada dispondrá de siete helicópteros más uno de reserva.
thus the strengthened mission will have seven helicopters plus one standby.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:"uno más uno es igual a dos.
:"uno más uno es igual a dos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al principio pensé que era fácil, siete más 62 suman 69, más uno suman 70.
at first, i thought that is easy, 7 plus 62 equals 69 plus 1 makes 70.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atiq no puede notar la diferencia entre siete mil millones y siete mil millones más uno:
atiq cannot tell the difference between 7 billion and 7 billion plus one:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre 2016 y 2017 tendremos siete más y, entre 2018 y 2023, ocho.
another seven will be delivered in 2016 and 2017, with the remaining eight to be delivered between 2018 and 2023.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dolor de cadera más uno de los siguientes:
hip pain plus at least two of the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el levantamiento de la primera entrega durante este mes y siete más en noviembre.
the first lifting will be delivered during this month and seven more in november.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de modo que cinco más cinco más uno hacen once.
five plus five plus one is eleven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acabo el capítulo de los dúos, o del uno más uno.
i finish the chapter about duos, or about one plus one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es uno más uno es mayor que la suma de los efectos.
this is one plus one is greater than the sum of the effects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora que siete más años han pasado, comenzamos a ver cómo su potencial jugará hacia fuera.
now that seven more years have passed, we begin to see how its potential will play out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) la mitad más uno de sus miembros constituirán quórum;
(a) half plus one members shall constitute a quorum;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto más uno se pone la armadura de batalla, menos vulnerable será.
the more one puts on the battle armor, the less vulnerable one will be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el grupo de los siete más uno está integrado por 17 países miembros que representan a 350 millones de personas de África, asia, el caribe y el pacífico.
the g7+ consists of 17 member countries covering around 350 million people from africa, asia, the caribbean and the pacific.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: