Je was op zoek naar: sigue practicando (Spaans - Engels)

sigue practicando.
keep practicing.

sigue practicando con estos ejemplos:
here are a few examples:

¿por qué se sigue practicando la tortura?
why are people still being tortured?

esto se sigue practicando: véase anexo vii b.
this practice continues: see annex viib.

sigue practicando sexo seguro usando correctamente preservativos.
keep on practising safe sex by using condoms properly.

se sigue practicando la esterilización y los abortos forzados.
forced sterilisation and forced abortions continue to be practiced.

el levirato se sigue practicando en algunas comunidades kenianas.
wife inheritance is still practiced in kenya by some communities.

el banco central europeo sigue practicando una política acomodaticia
european central bank maintains an accommodative policy stance

5. se sigue practicando la tortura en gran número de países.
5. torture continued to be practised in a large number of countries.

este tipo de inscripción ilegal se sigue practicando aún en mayor escala.
such illegal registration has since continued on an even larger scale.

175. en algunas zonas se sigue practicando la mutilación genital femenina.
175. excision is still practised in certain areas.

es reformado en ciertas cosas, pero sigue practicando muchas cosas equivocadas.
he is reformed in certain things, but he continues to practice many wrong things.

el servicio nacional de información y seguridad sigue practicando detenciones sin que medien cargos.
21. the national intelligence and security service continues to arrest and detain people without charge.

9. sírvanse indicar si se sigue practicando en algunas comunidades la mutilación genital femenina.
9. please indicate whether female genital mutilation is still practised in some communities.

25. como se ha mencionado anteriormente, la mgf se sigue practicando con profusión en sierra leona.
as mentioned above, female genital mutilation is still being widely practised in sierra leone.

la conejita sigue practicando surf en el stormbringer cuando ella se encuentra con una formación de ultrahawk 1.
the bunny girl is still surfing on the stormbringer when she runs into a formation of ultrahawk 1's.

aunque la pena de muerte ha sido suprimida por el gobierno de georgia, se sigue practicando en abjasia.
although the death penalty had been abolished by the georgian government, the punishment was still in place in abkhazia.

45. desearía saber si todavía existen en australia prisiones donde se sigue practicando el trabajo forzoso.
he would like to know whether any prisons in australia continued to use forced labour.

537. en rigor, una ley prohíbe el aborto clandestino en côte d'ivoire, pero se sigue practicando.
537. illegal abortions are still carried out in côte d'ivoire even though there is a law against them.

antes al contrario, sigue practicando una política de hostilidad, ya que sólo levanta las sanciones bajo determinadas condiciones.
instead, it continues to resort to a hostile policy by committing itself only to conditional lifting of sanctions.