Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sigues siendo tu
you’re still the one
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigues siendo muy hermosa.
you're still very beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tema sigue siendo de especial preocupación.
the issue continues to be a cause for special concern.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este sigue siendo el criterio del relator especial.
this remains the approach of the special rapporteur.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigue siendo
still
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sheiman sigue siendo asistente o consejero especial del presidente.
sheiman remains a special assistant/aid to the president.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sigue siendo amor?
is it still love?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigue siendo encontrar
remains to find
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigue siendo inaceptable.
that is still unacceptable.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sigue siendo importante:
it remains important to:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ello sigue siendo imprescindible.
that remains a vital necessity.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alemania sigue siendo incoherente
germany remains inconsistent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigue siendo necesario protegerla.
protection remains necessary.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mejor dicho, sigue siendo.
without a doubt, that was one of our best weapons, or, rather, still is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestro país sigue siendo pobre.
our country is still poor.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡sigue siendo demasiada grasa!
that's still a lot of fat!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chávez sigue siendo personaje internacional.
chávez maintains his international vip role.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desgraciadamente, sigue siendo necesario hacerlo.
unfortunately, there is still a need for it to do so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el sistema de procedimientos especiales sigue siendo lo más importante.
the system of special procedures continues to be the jewel in the crown.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en especial para las mujeres, la situación sigue siendo sombría.
for women, in particular, the situation remains bleak.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: