Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[x]presencia de implante siliconado en mama (categoría dependiente del contexto)
[x]presence of silicon implant in breast
en el reverso del papel siliconado se ha preimpreso un número correlativo que indica el número de sellos emitidos.
all the labels include a preprinted sequential number on the back of the waxed paper, indicating the number of stamps issued.
6 superpuestas de poliéster siliconado, que deben ser retiradas y desechadas por el paciente antes de aplicar el parche.
the release liner is two overlapped siliconised polyester strips that are peeled off and discarded by the patient prior to applying the patch.
grafito siliconado se puede utilizar en combinación con otros materiales para controlar la pérdida de circulación si las mismas son severas.
graphite can be used in combination with other materials to control severe lost-circulation.
placa de molibdeno fue de silicona si2cl6 utilizando como fuente de silicio, y las condiciones siliconado y algunas de sus propiedades fueron examinados.
molybdenum plates were siliconized using si2cl6 as a silicon source, and the siliconizing conditions and some of its properties were examined.
1 ml de solución en un vial de 2 ml (vidrio) con tapón de inyección de clorobutilo siliconado, y con cierre de tapa levadiza.
1 ml solution in a 2 ml vial (glass) with siliconised chlorobutyl, injection stopper and flip-off seal.
vial de vidrio transparente (tipo i) con tapón de caucho de butilo siliconado y sello de aluminio y precinto desprendible de plástico, con 10 ml de concentrado.
clear glass vial (type i) with a siliconised butyl rubber stopper, and an aluminium seal with a plastic flip-off cap, containing 10 ml of concentrate.
jeringas precargadas desechables (vidrio de tipo i siliconado), con 0,5 ml de solución acuosa estéril lista para usar, cerradas con un pistón de goma.
disposable pre-filled syringes (siliconised type i glass), containing 0.5 ml of sterile, ready for use, aqueous solution closed with a rubber piston.
vial (vidrio tipo 1) con un tapón (goma de clorobutilo siliconado) y un precinto (aluminio) con tapa (polipropileno) flip-off.
vial (type i glass) with a stopper (siliconized chlorobutyl rubber) and a seal (aluminium) with a flip- off cap (polypropylene).