Je was op zoek naar: sinónimos y antónimos (Spaans - Engels)

es un array de punteros a sinónimos no oficiales para el mismo host.
this is an array of pointers to unofficial aliases for the same host.

venia de nimes y en su rostro se…
he was coming from nimes, and on his face we could see an infinite…

en 1990 fue inaugurado otro tramo entre nîmes y arlés.
in 1990, the portion between nîmes and arles was opened.

venia de nimes y en su rostro se reflejaba un cansancio infinito.
he was coming from nimes, and on his face we could see an infinite tiredness.

los ciclistas tuvieron problemas para pasar por nimes y varios salieron heridos.
the cyclists had troubles passing through nîmes, and several were injured.

* construcción de un acueducto romano que empieza en nîmes y recorre 269 millas.
* construction of a three-tier roman aqueduct beginning in nîmes and running for 269 miles.

la planta de copinim es la más avanzada que existe hoy en el mundo para el tratamiento de las semillas de nim y la el aboración de insecticidas.
copinim has the most advanced plant that exists today for treating nim seeds and producing insecticide.

el alcalde de preston ha enviado mensajes al alcalde de nîmes y se ha organizado una colecta para ayudar a las personas que han resultado más profunda mente afectadas.
they were given com plete satisfaction at that time and an explicit promise from the competent authorities.

esta ayuda de urgencia se dividió en dos mitades exactas de 400 000 ecus, destinándose una de ellas a la ciudad de nîmes y la otra a la ciudad de málaga y a la provincia de ciudad real.
i ask you to appreciate what you do not want to admit in the reso lution on nicaragua. this resolution, tabled by my group, concerns only cases of murder and unjustified arrest.

por ello solicito a la comisión que libere nuevos créditos para nîmes y también, dado que acabamos de enterarnos de que una segunda catástrofe afectó a diferentes poblacio­nes del gard, para todas las zonas damnificadas.
the keiss kuna family are living in anguish at the thought that their son andy, who is doing national service, might be kept in the soviet union because of his knowledge of state secrets.

( 2) considerando que el art culo 19.2 de los estatutos exige al consejo definir, entre otros, la base correspondiente a las reservas m nimas y los coeficientes m ximos admisibles entre dichas reservas y sus bases;
( 2) whereas article 19.2 of the statute requires the council, inter alia, to define the basis for minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves and their basis;