Je was op zoek naar: sinyo (Spaans - Engels)

la sra. sinyo (kenya) agradece que la secretaría de la conferencia haya presentado material en braille.
35. ms. sinyo (kenya) said that she appreciated that the conference secretariat had made material available in braille.

9. josephine sinyo (comisión de la reforma legislativa de kenya) señaló que en kenya se había reconocido como idioma oficial el lenguaje de signos del país.
9. josephine sinyo (kenya law reform commission) noted that kenyan sign language had been recognized as an official language in kenya.

la cuestión de los niños con discapacidad se remitió a la facilitadora (josephine sinyo (kenya)) para que siguiera examinando el enfoque que era más conveniente adoptar.
29. the issue of children with disabilities was referred to the facilitator (josephine sinyo, kenya) to explore further the best approach.

la sra. pignato, la sra. sinyo y la sra. mulligan respondieron haciendo una relación de los esfuerzos prolongados, pero justificados, desplegados para lograr la inclusión de personas con discapacidad.
ms. pignato, ms. sinyo and ms. mulligan responded by sharing the lengthy yet worthwhile efforts towards the inclusion of persons with disabilities.

28. la sra. sinyo (kenya) dice que el parlamento está obligado, de conformidad con el artículo 45, párrafo 4 a) y b), de la constitución, a promulgar leyes que reconozcan los matrimonios concertados con arreglo a prácticas tradicionales o religiosas, el derecho de las personas o de la familia, siempre que dichos matrimonios o los sistemas legales sean compatibles con la constitución.
ms. sinyo (kenya) said that parliament was required, pursuant to article 45, paragraph 4 (a) and (b), of the constitution, to enact legislation that recognized marriages concluded under any tradition or system of religious, personal or family law provided that such marriages or systems of law were consistent with the constitution.