Je was op zoek naar: slumdog (Spaans - Engels)

slumdog millionaire
slumdog

¿quieres usar una slumdog taxi?
do you want to use a taxi slumdog?

slumdog millionaire hace eso admirablemente.
slumdog millionaire does that admirably.

india: odiando 'slumdog millionaire'
india: loathing 'slumdog millionaire' · global voices

india: más drama de slumdog millionaire
india: more slumdog millionaire drama · global voices

* how the story of slumdog millionaire started.
* how the story of slumdog millionaire started.

para mí, slumdog millionaire es un ejemplo de éxito.
for me, slumdog millionaire is an example of success.

india: slumdog millionaire arrasa con los premios Óscar
india: slumdog millionaire sweeps the oscar awards · global voices

“¿será kavi la siguiente slumdog millionaire?” - pregunta el blogger.
"will kavi be the next slumdog millionaire?" - asks the blogger.

en 2008 la obra fue adaptada a la película llamada "slumdog millionaire".
in 2008, the book was adapted into the multiple oscar-winning movie "slumdog millionaire".

israel: estrella de ‘slumdog' filma película sobre palestinos e israelíes
israel: 'slumdog' star films movie about palestinians and israelis · global voices

lekhni de the imagined universe pregunta ‘¿por qué los indios odian slumdog millionaire?‘
lekhni at the imagined universe questions 'why do indians hate slumdog millionaire?'

pero muchos bloggers indios fueron tibios en reconocer la proeza de ‘slumdog millionaire'.
but many indian bloggers were tepid in acknowledging the feat of 'slumdog millionaire'.

lekhni en the imagined universe trata de encontrar “por qué los indios odian slumdog millionaire“
lekhni at the imagined universe tries to find "why do indians hate slumdog millionaire?"

es más, es una especie de slumdog millionaire porque muestra a india como un país tercermundista hundido en la pobreza y en actividades antisociales.
moreover it is somewhat like slumdog millionaire in that it looks at india as a third world nation sinking in poverty and anti-social activities.

primero, slumdog millionaire muy deliberadamente y muy efectivamente toca muchas de las cuerdas por las que se sabe que los jueces de la academia tienen debilidad.
for one, slumdog millionaire very deliberately and very effectively strikes many of the chords that academy judges have been known to have a soft spot for.

con el éxito de la película slumdog millionaire, que ganó muchos premios oscar, se ha popularizado la música y bailes de la india en ejercicios en usa.
this type of fitness has been there for a while, but with the recent success of the movie slumdog millionaire is more popular than ever.

"la película ganó el premio a la mejor fotografía en el 2009 premios del cine europeo, compartido con slumdog millionaire ambas películas fueron fotografiadas por anthony dod mantle.
"the film won the award for best cinematographer at the 2009 european film awards, shared with "slumdog millionaire" as both films were shot by anthony dod mantle.

a pesar de sentir que slumdog millionaire no debería ser considerada como una película que defina la pobreza en la india, ha sido emocionante ver a la india acaparar la atención pública después de la victoria de 8 óscar de la película.
despite feeling that slumdog millionaire shouldn’t be viewed as a defining film about indian poverty, it’s been exciting to see india in the limelight after the movie’s 8 oscar wins.

el 17 de noviembre de 2009, lauper realizó un trabajo de colaboración con wyclef jean llamado "slumdog millionaire" y la interpretó en vivo en the late show con david letterman.
on november 17, 2009, lauper performed a collaborative work with wyclef jean called "slumdog millionaire", performing it on the "late show with david letterman".