Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es la unica diferencia.
it is the only difference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que es la única respuesta buena.
i think that is the only good response.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es la única
the void and the full
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es la única.
she was not the only one.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la única irregularidad.
that is the only irregularity.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esta es la única clase
this is the one class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la única solución.
that is the only solution.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a la cabeza l récord de conversión no es la única buena noticia en el sector fotovoltaico.
at the cutting edge ecord-breaking conversion efficiency isn’t the only good news in modern pho- tovoltaics.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero esta no es la única buena noticia en materia de protección a la vida silvestre para los costarricenses.
but this is not the only good news in the field of wildlife protection for costa ricans.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡esta es la única manera!
this is the only way!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yihad" es la única respuesta.
jihad is the only answer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buena o mala, es la única que tengo.
the coffee’s good – that’s true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sobre la única buena cosa era que el informe dijo que no tenía un problema con alcohol o drogas.
about the only good thing was that the report said that i did not have a problem with alcohol or drugs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buenos aires no es la única que enfrenta estos problemas.
buenos aires is not alone in facing these issues.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y la única buena noticia es que puede que ellos, finalmente, hayan dejado de escuchar al ccp.
and the only good news is that they may, finally, have stopped listening to the thc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como siempre, no existe una única buena práctica de seguimiento obligatorio.
as always, there is no single good practice which all should follow.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la única buena noticia para la minería de zinc, es la disminución del precio del petróleo.
the only good news for mining of zinc, is the decline of oil price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo único bueno de todo esto es que no fueron a prisión.
the only good about it was that they were not put in jail.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la única buena razón para extraer una pista completa es la de extraer la pista de audio a un archivo de onda sonora (*.wav).
the only real good reason to extract a track is to extract an audio track to a wave (*.wav) file.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"todos los pastores debieran ser uno en el único buen pastor.
"all shepherds should therefore be one in the one good shepherd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak