Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y solo porque
and just because
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vas a acabar solo, porque
you are going to end up alone,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero es solo porque nosotros…
but we … i’m embarrassing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo porque algo no sea descubierto
just not found,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo porque nos hayamos acostado,
just because we’re sleeping together,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo porque lo pienso no significa…
just because i think it doesn’t mean…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo desprecies solo porque es pobre.
don't look down on him just because he's poor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo, porque un hombre ama a tomar.
lonely, because a man loves to take.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo porque no reacciono no significa aviso
just because i dont react doesn't mean i did notnotice
Laatste Update: 2024-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no vino solo porque la gente voto así.
that didn't come about because people voted for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tome hierro solo porque se siente cansado.
do not take iron just because you feel tired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo porque estés despierto no significa que yo esté
“just because you're awake doesn't mean you should stop dreaming.”
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no eres un niño problemático solo porque necesites ayuda.
you're not in trouble just because you need some help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no estoy solo, porque el padre está conmigo.
but i am not alone, because the father is with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo porque "las hermanas williams visitan lagos".
just because they “williams sisters visit lagos”.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el señor no lava tus pecados solo porque los confiesas.
the lord does not wash away your sins just because you confess them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. no hace falta que nos crea solo porque lo decimos.
3. don’t take our word for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no consideres esto como una realidad solo porque hoy estas bien.
let me not consider this a reality just because you are fine today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios no utiliza vasos solo porque poseen una buena calidad.
god does not use vessels just because they have the good qualities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente generalmente se casa solo porque “se siente bien.”
people often get married because it just “feels right.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: