Je was op zoek naar: solo quedan los recuerdos (Spaans - Engels)

los recuerdos.
it’s okay.

de los recuerdos.
de los recuerdos.

los recuerdos (2014)
lullaby (2014)

pero no desapareció del todo, quedan los recuerdos.”
pero no desapareció del todo, quedan los recuerdos.”

dinero, los recuerdos
money, souvenirs

solo quedan los fondos para recortar.
indeed, it has only taken a year for us to be disabused of many naïve ideas.

ahora me quedan los recuerdos de lo que un día tuve.
now all i have left is memories of what i once had.

solo quedan 2 departamentos!
only 2 condos left!

en los espacios vacíos quedan los recuerdos y las arañas.
in empty spaces only memories and spiders are left.

"espejo de los recuerdos"
"winter landscape"

de él solo quedan ruinas.
only its ruins remain.

¿cómo te quedan los pantalones
how do your pants fit

ahora sólo quedan los dibujos.
now only drawings remain.

quedan los huesos de las aceitunas
dreaming still of the fragrance and bliss of the loving bloom,

atrás quedan los escenarios predefinidos.
left behind are predefined scenes.

los recuerdos solo se graban como datos.
is just recorded data.

solo quedan 5 500 barcos de pesca.
there now remain only 5 500 fishing vessels.

actualmente solo quedan las torres y uno de los arcos para peatones.
today only the towers remain and one arch por persons.

por supuesto, quedan los huérfanos de bolkestein.
there are still, of course, the bolkestein orphans.

de los originales vigores ideológicos socialistas y antiimperialistas, en el fsln apenas quedan los recuerdos.
the fsln’s original socialist and anti-imperialist ideological vigor are little more than memories now.