Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quieres ser mi amor
i want you to be my love
Laatste Update: 2016-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quieres ser mi amiga
you want to be my friend
Laatste Update: 2015-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres ser mi novia
i like you
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
te quieres ser mi hermosa dama
you want to be my beautiful lady
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quieres ser mi amiga linda?
sure anything for you
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces no quieres ser mi amiga
would you like to be my friend
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres ser mi poeta buen amigo
would you be my poet, good friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡hola! ¿quieres ser mi amigo?
would you like to be my friend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿quieres ser mi amigo en facebook?
facebook friends?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿aún quieres ser mi amigo, jonas?
do you still want to be my friend, jonah?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡solo quieres aprender!
you just want to learn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?
- would you like to be my true friend, bel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres ser mi discípulo toma mi cruz y sígueme...”.
if you want to be my disciple, take up my cross and follow me ...’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy jesús nos sigue preguntando: ¿quieres ser mi discípulo?
do you want to be my friend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo quiero mi espacioij
i just want my space
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo quiero ser libre.
i just want to be free.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien quiere ser mi novia
who wants to be my girlfriend
Laatste Update: 2015-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"bush quiere ser mi amigo.
“bush wants to be my friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"si quieres ser mi discípulo, niégate a ti mismo" (mt 16,24).
if you will be my disciple, deny yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak