Je was op zoek naar: solución de la necesidad (Spaans - Engels)

de la necesidad de ...
de la necesidad de ...

solución de la muestra
sample solution

solución de acuerdo a la necesidad específica del cliente
solutions according to the specific customer’s needs

solución de la ecuación diferencial
solution of the differential equation

la necesidad de la
the need for

reiteramos la necesidad de una solución política.
we reaffirm the necessity of a political solution.

satisfacción de necesidades y solución de problemas de salud de la persona
j) the case of a relief well and bottom kill in the effort to manage the disaster in the gulf of mexico

refuerza la necesidad de buscar soluciones aceptables.
this reinforces the obligation to find acceptable solutions.

se subrayó la necesidad de explorar soluciones viables,
the necessity to explore workable,

una solución de captura que crece según sus necesidades
one capture solution that grows with your needs

otras soluciones de la traducción
other translation solutions

la necesidad de adoptar soluciones que faciliten la conducción;
the need to adopt solutions which make driving easier;

reiteramos la necesidad de una solución política. esto supone:
d council (fisheries) conclusions on integration of environmental concerns and sustainable development into the common fisheries policy (7885/01)

identificamos la necesidad, desarrollamos la solución, controlamos los resultados.
we identify the need, develop a solution, and guide the outcome.

3.6.1 la necesidad de soluciones y cambios radicalmente nuevos
3.6.1 the need for radically new solutions and changes

el comité insiste en la necesidad de una solución de alcance mundial.
the committee stresses the need for a global solution.

también debe reflejar una mayor conciencia de la necesidad de un enfoque multilateral en la solución de los problemas.
it should also reflect an increased awareness of the need for a multilateral approach to solving problems.

exhorta a todas las delegaciones a aceptar la necesidad de una solución de avenencia.
he urged all delegations to accept the need for compromise.

a fin de garantizar su funcionamiento ininterrumpido, la ossi señaló la necesidad de encontrar soluciones de financiación a largo plazo.
to ensure its continued operation, oios noted the need to identify long-term financing solutions.

algunos miembros destacaron la necesidad de contar con disposiciones separadas sobre solución de controversias.
some members stressed the need for separate provisions on settlement of disputes.