Je was op zoek naar: soos (Spaans - Engels)

soos
soos

laat u wil hier op aarde uitgevoer word soos in die hemel.
""laat u wil hier op aarde uitgevoer word soos in die hemel.

en vergeef ons ons sondeskuld soos ons ook óns skuldenaars vergewe het.
""en vergeef ons ons sondeskuld soos ons ook óns skuldenaars vergewe het.

la reserva natural nacional soos se encuentra cerca de františkovy lázně.
the soos national nature reserve lies not far from františkové lázně.

la reserva hájek-soos fue proclamada en 1964 en un área de 221 hectáreas.
the soos national nature reserve(also known as soos hájek) was declared as such in 1964 and it covers an area of 221 hectares.

la reserva soos, a partir de 2005 forma parte de la red de localidades importantes europeas.
since 2005, the soos nnr has been included in the network of sites of european community significance.

el director chris soos ha mencionado que el niño definitivamente vuela con los otros, pero que la ambigüedad era la intención.
the cinematographer chris soos has stated that to him the child definitely flies along with the rest, but ambiguity was the intention.

soos y melody estan de viaje; por que nos vas adar una vuelta al pueblo y nos vemos en la cabana del misterio.
soos and melody are on a trip; why don't you going to give a ride to the people and see you take a trip around town and i'll meet you at the mystery shack..the mystery's cab.

el área más preciada inclusive en la medida internacional es el terreno turboso y el cenagal soos en el distrito de cheb, con emanaciones de etano y manantiales de aguas minerales.
the most valuable territory, even on an international scale, is the soos nature reserve in the cheb district, with its mountain peat bogs and swamps, with outflows of mineral water and gases.

soos y melody estan de viaje; por que nos vas adar una vuelta al pueblo y nos vemos en la caban~a del misterio.
soos and melody are on a trip; why don't you take a ride around town and i'll meet you at the mystery shack.to the people and see you in the caban of mystery.

[http://www.litnet.co.za/seminarroom/krog_krog.asp]== bibliografía ===== poesía ===* "dogter van jefta" ("hija de jefta") (1970)* "januarie-suite" ("suite de enero") (1972)* "beminde antarktika" ("querida antártida") (1974)* "mannin" ("hombra") (1974)* "otters in bronslaai" ("nutrias en ensalada de berros") (1981)* "jerusalemgangers" ("emigrantes de jerusalén") (1985)* "lady anne" ("doña anne") (1989)* "gedigte 1989–1995" ("poemas") (1995)* "kleur kom nooit alleen nie" ("el color nunca viene solo") (2000)* "down to my last skin" ("abajo de mi última piel") (2000)* "met woorde soos met kerse" ("con palabras como con velas") (2002)* "the stars say tsau" ("las estrelas dicen tsau") (2004)* "body bereft" ("privado de cuerpo") (2006)=== poesía infantil ===* "mankepank en ander monsters" ("mankepank y otros monstruos") (1989)* "voëls van anderster vere" ("pájaros de diferentes plumas") (1992)* "fynbosfeetjies" de antjie krog y fiona moodie ("hadas de fynbos ") (2007)=== prosa ===* "relaas van 'n moord" ("el relevo de un homicidio") (1995)* "country of my skull" ("país de mi calavera") (1998)* "a change of tongue" ("cambio de lengua") (2003), (tr.
== literary works ===== poetry ===* "dogter van jefta" (daughter of jephta) (1970)* "januarie-suite" (january suite) (1972)* "beminde antarktika" (beloved antarctica) (1974)* "mannin" (difficult to translate: the name of eve given in biblical terms if adam being "man", eve was called "wo-man") (1974)* "otters in bronslaai" (otters in watercress salad) (1981)* "jerusalemgangers" (jerusalem-goers) (1985)* "lady anne" (1989)* "gedigte 1989–1995" (poems) (1995)* "kleur kom nooit alleen nie" (colour never comes alone) (2000)* "down to my last skin" (2000)* "met woorde soos met kerse" (with words as with candles) (2002)* "the stars say tsau" (2004)* "body bereft" (2006)* "skinned" (2013)=== poetry for children ===* "mankepank en ander monsters" (mankepank and other monsters) (1989)* "voëls van anderster vere" (birds of different feathers) (1992)* "fynbosfeetjies" by antjie krog & fiona moodie (fynbos fairies) (2007)=== prose ===* "relaas van 'n moord" (relaying of a murder) (1995)* "country of my skull" (1998)* "a change of tongue" (2003), translated into afrikaans in 2005 as "'n ander tongval"* "there was this goat" (2009), with nosisi mpolweni and kopano ratele* "begging to be black" (2010)=== drama ===* waarom is dié wat voor toyi-toyi altyd so vet?