Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy la mujer en la foto
closing the shutters, i saw my solitude to spread on the side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambié, ya no soy la misma mujer.
i changed, i'm not the same woman anymore.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy la peor
i'm the worst
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy la clase de mujer de la que huyo.
i am the kind of woman i would run from.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy la rein…
but i am not the only one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque soy la mujer más, más, más, ¡más!
and you're gonna want more, more, more, more!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy la diablo
i am the devil
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy la cabeza.
on the next page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- soy la calle
- i am the street
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-soy la institutriz.
"i am the governess."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soy la mas buscada
yes i am the youngest
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy la excepción.
i'm no exception.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3) soy la burbuja
3) i am the bubble
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– soy la caza zorra.
me – i’m slut hunting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo soy la cabeza".
so what? i see you are headless as it is. (laughter) “i am the boss.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mujer: yo soy la barbertye.
lady. i am barbertje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la �nica diferencia es la localizaci�n del archivo.
the only difference is the file location.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la forma de tocar de la nica era diferente a la de la china.
the nicaraguan woman touched us in a different way than the taiwanese woman. i understood this way of violating each woman as a way of demonstrating that the owners could do what they wanted to the female workers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy convencido de que esta es la nica manera en que ocurren estos cambios perdurables.
i'm convinced this is the only way lasting change occurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la nica manera de verdaderamente honrar a dios y posiblemente encaminarnos a un nuevo pentecosts.
every so often, certain christians become convinced, "to be godly, we need to go back and adopt the customs and observances of the early church. that's the only way to truly honor god and possibly usher in a new pentecost."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak