Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sr. paul speight
mr paul speight
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& speight,m.r.
& speight,m.r.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sra. melanie speight
ms melanie speight
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* kelly, p.m., speight, m.r.
kelly, p.m., speight, m.r.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speight no puede continuar actuando impunemente.
speight should not be let off the hook.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* david fierro es jacob speight: inspector del departamento de salud.
* david fierro as jacob speight: health department inspector.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este terrible acontecimiento provocó el asesinato de mis electores christopher loftus y kevin speight.
i think that it is time to offer a generation of palestinians and israelis a genuine future, and a generation across the world the capacity the politicians have of ensuring that they can all live together with greater success.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente ratu josefa iloilo firmó un decreto conmutando la sentencia de muerte de speight a prisión perpetua.
the president, ratu josefa iloilo, signed a decree commuting the death sentence given to speight to life.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las revelaciones actuales sobre el papel de speight en la lucrativa industria maderera arrojan una nueva luz a todo el asunto.
there are the recent revelations about the role of mr speight in the lucrative timber industry, which put the whole matter in a completely new light.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sea como sea, speight ha llevado a todo un país a una profunda crisis política y económica debido a su comportamiento antidemocrático.
be that as it may, speight' s undemocratic behaviour has plunged a whole country into a deep political and economic crisis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
speight fue uno de los mejores guionistas de dicha serie, para la cual también escribían sykes, john antrobus y spike milligan.
speight was one of many writing talents on that series which also included the star sykes, john antrobus and spike milligan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografía ==shane nació como george frederick speight en thrybergh, cerca de rotherham, yorkshire del sur.
==early life and career==shane was born george frederick speight in thrybergh, west riding of yorkshire, near rotherham.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38. george speight, el líder fiyiano del golpe, fue sentenciado a muerte pero luego su sentencia fue conmutada a prisión perpetua.
george speight, the fijian coup leader was sentenced to death but then had his sentence commuted to life in prison.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando el 19 de mayo el gobierno de la coalición popular fue hecho rehén, del lado de george speight y sus seguidores había miembros de la unidad de intervención contrarrevolucionaria del ejército.
alongside george speight and his gang, when the people 's coalition government were taken hostage on 19 may, were members of the armed forces'counter-revolutionary warfare unit.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1987, los soldados fueron responsables de dos golpes militares, y en el año 2000, los militares organizaron un contragolpe al golpe de estado civil anular george speight.
in 1987, soldiers were responsible for two military coups, and in 2000, the military organized a countercoup to quash george speight's civilian coup.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto ocurrió después de la decisión del tribunal de apelación en el caso chandrika prasad c. la república de fiji que declaró que la constitución de 1997 no había sido derogada con el golpe de estado fallido del 19 de mayo de 2000 encabezado por george speight.
this was after a court of appeal decision in chandrika prasad v. the republic of fiji declaring that the 1997 constitution had not been abrogated in the unsuccessful coup d'état led by george speight on 19 may 2000.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la declaración de culpabilidad del principal instigador del golpe, speight, hizo que se le impusiera la pena de muerte, que fue conmutada por cadena perpetua en virtud del derecho de gracia del presidente consagrado en la constitución.
the guilty plea by the main `coup' figure, speight attracted a death sentence, which was commuted to life imprisonment under the president's constitutional prerogative of mercy.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los militares han impuesto un gobierno que, de hecho, está siendo controlado por los que apoyaron el golpe y el ejército está intentando evitar las acusaciones persiguiendo a un pequeño sector de los involucrados, fundamentalmente al grupo que rodea a george speight.
a government has been imposed in power by the military that it is effectively controlled by those supporting the coup and the military is trying to offload the blame by prosecuting one small section of those involved, namely the gang around george speight
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en 1965 speight escribió un programa piloto para la cadena televisiva bbc, que derivó en la serie "till death us do part", protagonizada por warren mitchell en el papel de alf garnett.
in 1965, speight wrote a bbc tv pilot which became the 1966 series "till death us do part" featuring warren mitchell as alf garnett, a reactionary conservative-voting working class man with a chip on his shoulder and an angry word on everything.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" (1955)*"evans abode" (1956)*"frankie howerd" (1956)*"the dickie valentine show" (1956)*"two's company" (1956)*"early to braden" (1957)*"that's life, says max wall" (1957)*"the arthur haynes show" (1957)*"frankie howerd in..." (1958)*"the april 8th show (seven days early)" (1958)*"the cyril fletcher show" (1959)*"ladies and gentle-men" (1960)*"sykes and a..." (1960)*"that was the week that was" (1962)*"shamrot" (1963)*"the graham stark show" (1964)*"till death us do part" (1965)*"to lucifer - a son" (1967)*"if there weren't any blacks you'd have to invent them" (1968)*"curry and chips" (1969)*"spate of speight" (1969)*"all in the family" (1971)*"them" (1972)*"frankie howerd in ulster" (1973)*"francis howerd in concert" (1974)*"marty back together again" (1974)*"for richer...for poorer" (1975)*"the mike reid show" (1976)*"spooner's patch" (con ray galton 1979)*"the tea ladies" (con ray galton 1979)*"the thoughts of chairman alf at christmas" (1980)*"till death..." (1981)*"the lady is a tramp" (1983)*"in sickness and in health" (1985)*"carrott confidential" (1987)*"the nineteenth hole" (1989)*"a word with alf" (1997)*"an audience with alf garnett" (1997)*"the thoughts of chairman alf" (1998)== referencias ==== enlaces externos ==*screenonline: speight, johnny (1920-1998)
" (1955)*"evans abode" (1956)*"frankie howerd" (1956)*"the dickie valentine show" (1956)*"two's company" (1956)*"early to braden" (1957)*"that's life, says max wall" (1957)*"the arthur haynes show" (1957)*"frankie howerd in..." (1958)*"the april 8th show (seven days early)" (1958)*"the cyril fletcher show" (1959)*"ladies and gentle-men" (1960)*"sykes and a..." (1960)*"that was the week that was" (1962)*"shamrot" (1963)*"the graham stark show" (1964)*"till death us do part" (1965)*"to lucifer - a son" (1967)*"if there weren't any blacks you'd have to invent them" (1968)*"curry and chips" (1969)*"spate of speight" (1969)*"all in the family" (1971)*"them" (1972)*"frankie howerd in ulster" (1973)*"francis howerd in concert" (1974)*"marty back together again" (1974)*"for richer...for poorer" (1975)*"the mike reid show" (1976)*"spooner's patch" (with ray galton 1979)*"the tea ladies" (with ray galton 1979)*"the thoughts of chairman alf at christmas" (1980)*"till death..." (1981)*"the lady is a tramp" (1983)*"in sickness and in health" (1985)*"carrott confidential" (1987)*"the nineteenth hole" (1989)*"a word with alf" (1997)*"an audience with alf garnett" (1997)*"the thoughts of chairman alf" (1998)==references==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak