Je was op zoek naar: this is not yours (Engels - Spaans)

the duck is not yours
el pato no es suyo

the battle is not yours.
pero no tenemos que saber por qué.

this is not your call.
eso no depende de nosotros.

this is not your objective.
pero ése no es el objetivo que usted se propone.

this is not your revolution.”
Ésta no es tu revolución”.

this flag is not yours, apostles of quasi-legitimacy!
¡esta bandera no es la vuestra, apóstoles de la casi-legitimidad!

this world is not your home.
este mundo no es tu casa.

and this love is not your property.
y ese amor no es propiedad vuestra.

this is not your fault, commissioner.
no es culpa suya, señora comisaria.

this is not your book, it's mine.
no es tu libro, sino el mío.

this is not your thing, my friend.
– sabes que no puedo hacer eso.

this is not your medzbaba’s newspaper.
este no es su periódico medzbaba.

it is not your soul.
no es tu alma.

if this is not your case uncheck this option.
si no es su caso, quite la marca de esta opción.

it is not your decision
¿y si no se lo tragan?

ego is not your quality.
el ego no es cualidad tuya.

for this is not your work, your ministry, but mine!
pero no es el trabajo de ustedes, sus ministerios, sino mio!

"it is not your place.
Éste no es el sitio adecuado para usted:

anger is not your quality.
la ira no es cualidad tuya.

and if they do not answer, this is not your responsibility.
y si ellos no responden, no es su responsabilidad.