Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es bueno que
is good that
Laatste Update: 2012-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es bueno que sea así.
this is a good thing.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
entonces es bueno que no
i’ll not say that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es bueno que eso ocurra.
it is positive that this is being done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y es bueno que suceda así.
and it is good that this is so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias es bueno que te gusten
where are you talking about
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es bueno que facebook esté filtrado .
it's good that facebook is filtered .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ello, es bueno que se archive.
that is why it is good that this file has been closed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es bueno que la vicepresidenta esté presente.
it is good that the vice-president of the commission is present.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es bueno que haya normas. es excelente.
no 4-521/95
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- es bueno que haya jardines y fuentes.
- it is good to have gardens and fountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es bueno que esta situación se prolongue.
it is not good for this situation to continue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
es bueno que recordemos que apenas el 5%
it is well to remember that only 5% are living
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y es bueno que hayamos cambiado de actitud.
it is a good thing that we have moved away from this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-es bueno que hallas leído el informe-
“it’s good that you have read the report”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es bueno que los parlamentos vayan a tener un papel más importante.
it is good that the parliaments are to play a greater role.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
así. pues, es bueno que el sr. liikanen intervenga.
it is therefore right that he should speak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
es bueno que hayamos tomado cartas en este asunto.
it is good that we are going to do something about it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
también es bueno que los estados miembros hayan ratificado globalmente este tratado.
it is also good that our member states have comprehensively ratified the treaty.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
@taslimanasreen: es bueno que los hombres encabecen la #slutwalk de delhi.
@taslimanasreen: it's good that men led delhi's #slutwalk.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: