Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stai bien
stai fine
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao signora come stai
signora ciao come stai
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo estás? come stai?
how are you? come stai?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se aplicó la adaptación española del stai a 266 pacientes españoles diagnosticados con diferentes trastornos depresivos.
we applied the spanish adaptation of the stai to 266 spanish patients diagnosed with various depressive disorders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el objetivo de este trabajo es evaluar la factorización del stai en una muestra de pacientes con diagnóstico de depresión.
the aim of this work is to evaluate the stai factorization in a sample of patients diagnosed with depression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concretamente, se ha examinado en detalle el óxido de hierro y la silice amorfa y se ha evaluado su efecto sobre muestras que contengan sti ice cr¡stai ina.
in particular, iron oxide and amorphous silica were examined in detail and their effect on samples containing crystalline silica was evaluated.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tercer lugar, creemos que la legislación canadiense, que permite realizar controles y apresamientos fuera de sus aguas territoriales, sigue estando vigente, a pesar de que, tras los acontecimientos que se desencadenaron tras el apresamiento del stai, se modificó sustancialmente y con grave coste presupuestario el programa internacional de inspección mutua de nabo, que establece las obligaciones de las partes contratantes en lo que a inspección y vigilancia se refiere.
thirdly, the canadian legislation which allows the authorities to carry out controls and seizures outside the country's territorial waters continues to remain in force, despite the fact that, following the events which unfolded after the seizure of the 'estai' , the nafo mutual inspection programme, which sets out the obligations of the contracting parties as regards inspection and surveillance, was modified substantially and at great budgetary cost.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: