Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
su rol en la familia
their role in the family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le dio su rol en el fbi
his role at the fbi gave him
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su rol en "sayonara" fue más dramático que sus papeles anteriores.
his role in "sayonara" was a dramatic departure from his previous work.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
científicos optimistas con su rol en metas de desarrollo
scientists upbeat about their role in development goals
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mujeres debatirán su rol en los objetivos del desarrollo sostenible
women will play crucial role in sustainable development objectives
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esa película fue muy mala.
and that movie was so bad.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo ocurren las reencarnaciones , su rol en el proceso de decisión .
how reincarnations occur, their role in the decision process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verán su rol en esta visión y trabajarán para lograr su manifestación.
you will see your role in this vision and you will work to achieve its manifestation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa película fue una obra de arte».
that film was a work of art.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada uno debe evaluar su lugar y su rol en el futuro que está viniendo.
everyone must assess their place and their role in the future that is coming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· lugares geométricos: su rol en el aprendizaje de la demostración en geometría
· geometrical places: their role in learning of the geometry demonstration
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" samuel l. jackson también recibió elogios por su rol en la película.
" samuel l. jackson also received praise for his role in the film.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"todo en esa película ha llegado a pasar.
"everything in that movie has come to pass.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
...si el ser inferior es destituido de su rol en el despertar espiritual, este no se destruye.
... if the lower self is displaced, it is not destroyed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas expresiones del infinito han tomado forma humana y no son conscientes de su rol en el mundo físico.
these expressions of the infinite taking human form had not been aware of their role for most of their "physical" lives and many were still not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
además ha ganado un premio emmy y dos globos de oro por su rol en "chicago hope".
lahti won a primetime emmy award and a golden globe award in 1998 for her role in "chicago hope".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cada empleado en el distrito de fayette county public schools tiene su rol en servicio al cliente al público y uno a otro.
every single employee in the fayette county public schools has a role to play in providing customer service to the public and to one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"belhajd es reportado a hacer un procedimiento legal contra el gobierno británico sobre su rol en su rendición a libia.
"in december 2011, belhajd was reported to have begun legal proceedings against the british government over its role in his rendition to libya.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el amo regresaría (interpretado por dos actores diferentes) en esa película.
the master would return (played by two different actors) in the 1996 tv film.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esa película hay muchos códigos que pudieran ayudarnos a descifrar los enigmas del tiempo que vivimos.
there is a lot in this film, many messages that could help us to decipher the enigmas of the times in which we live.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: