Je was op zoek naar: sublevaciones (Spaans - Engels)

21. a) fin inmediato de las sublevaciones
21. (a) immediate cessation of the rebellious action

no lo tienen que ser en las sublevaciones actuales!
they must not be forgotten in the aftermath of the current uprisings.

10. el terrorismo y las sublevaciones planteaban amenazas existenciales.
10. terrorism and insurgency posed existential threats.

1906: huelgas, sublevaciones y el principio del fin del porfiriato
1906: strikes, uprisings and the beginning of the end of porfiriato

las huelgas y las sublevaciones son interminables en los centros obreros.
the workers are shaking the country with continual strikes and rebellions.

las otras tres revoluciones eran sublevaciones internas en el país de la madre.
the other three revolutions were internal uprisings in the mother country.

1973: las sublevaciones del estudiante chispean resistencia política a la junta.
1973: student uprisings sparks political resistance to the junta.

a partir de la primavera de 1524 estas sublevaciones adquirieron un carácter sistemático.
beginning in the spring of 1524, these revolts assumed a systematic character.

las sublevaciones campesinas estremecieron las sociedades, sobre todo con la introducción del capitalismo agrario.
peasant uprisings shook societies, particularly with the introduction of agrarian capitalism.

los países árabes temen una sublevación popular.
the arab countries dread an insurrection of their masses.