Je was op zoek naar: submúltiplos (Spaans - Engels)

lo mismo vale para sus múltiplos y submúltiplos.
the same holds true for its multiples and exact submultiples.

unidades si y sus mÚltiplos y submÚltiplos decimales
si units and their decimal multiples and submultiples

nombres y símbolos especiales de múltiplos y submúltiplos decimales de unidades si autorizadas
special authorised names and symbols of decimal multiples and submultiples of si units

unidades definidas a partir de las unidades si, pero que no son mÚltiplos o submÚltiplos decimales de dichas unidades
units which are defined on the basis of si units but are not decimal multiples or submultiples thereof

en 1991, la 19ª cgpm amplió la lista de prefijos que pueden utilizarse para los múltiplos y submúltiplos de las unidades si.
the 19th cgpm in 1991 extended the list of prefixes to be used for multiples and submultiples of si units.

desde hace cuatro años y medio el euro es la moneda de once países de la unión y las monedas nacionales no eran más que submúltiplos todavía en circulación.
for four and a half years the euro has been the currency of 11 member states, whose national currencies became nothing more than submultiples still in circulation.

para designar múltiplos y submúltiplos decimales de una unidad derivada cuya expresión se presenta en forma de fracción, es indiferente unir un prefijo a las unidades que figuran en el numerador, en el denominador o en ambos.
where a derived unit is expressed as a fraction, its decimal multiples and submultiples may be designated by attaching a prefix to units in the numerator or the denominator, or in both these parts.

sin embargo, las consideraciones de economía en diseños fuertemente apuestan por un tamaño o unos cuantos tamaños relacionados por múltiplos o fracciones (submúltiplos) de una longitud primaria.
however, considerations of economy in design strongly push for one size, or a very few sizes related by multiples or fractions (submultiples) to a primary size.

considerando que en la 19ª conferencia general de pesas y medidas (1991) se amplió a escala internacional las lista de prefijos del si que deben utilizarse para los múltiplos y submúltiplos de unidades si;
whereas at international level the 19th conférence générale des poids et mesures (1991) extended the list of si prefixes to be used for multiples and submultiples of si units;

frecuencia submúltiplo de muestreo
sub-multiples of the sampling frequency