Je was op zoek naar: suenan los cueros (Spaans - Engels)

grasa para el engrasado de los cueros
grease for leather dressing

tu eres candela ¡afina los cueros!
everybody look what's going down

aparatos para medir el espesor de los cueros
appliances for measuring the thickness of leather

solo aplicable a los cueros frescos, refrigerados o tratados
only applies to fresh, chilled or treated hides.

materias primas, es decir, los cueros en bruto.
sal to cut the tariff from 60% to 40% is not sufficient.

los cueros de grasse adquirieron una reputación de alta calidad.
the hides of grasse acquired a reputation for high quality.

los cueros y las pieles tratados se separarán de los no tratados.
treated hides and skins shall be separated from untreated hides and skins.

puede causar daños a los cueros, sobre todo en vacas jóvenes.
damage of lice to cattle can be considerable.

brasil a ritmo de carnaval: suenan los tambores afro en salvador de bahía
brazil gets into carnival mood to the afro beats in salvador · global voices

la prohibición establecida en el apartado 1 no se aplicará a los cueros y pieles:
the prohibition set out in paragraph 1 shall not apply to hides and skins which:

este edificio nuevo se usó para curar los cueros verdes y para el almacenamiento del cuero.
this new building was used for curing green hides and for hide storage.

el tiempo puede tener un efecto marcado en el los cueros, a veces cambiantes las pesas.
the weather can have a marked effect on the hides, sometimes changing the weights.

los paneles, y cerca de los cueros sintéticos tienen una falta común: es fácil estropearlos.
both panels, and at artificial skin have a common fault: they are easy for spoiling.

11 los abajo firmantes declaran que los cueros y pieles descritos han sido obtenidos de animales (1):
11.the undersigned declare that the hides and skins described above have been obtained from animals that (1):

cuando suenan los palillos, los niños saben que deben dar vuelta la página para continuar con la siguiente lección.
whenever clapsticks are heard, the children know when to turn the page to continue to the next lesson.

la leche y los productos lácteos, los cueros y las pieles y la gelatina y el colágeno derivados de cueros y pieles.
milk and dairy products, hides and skins, and gelatine and collagen derived from hides and skins.

las características generales de los cueros producidos en el área del sudoeste pueden ser resumidas mejor, básicamente, cuando la luz promedia.
the general characteristics of the hides produced in the southwestern area can be best summed up, basically, as light average.

los cueros y pieles en bruto, curtidos o adobados, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43).
hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (chapter 43);

existía hace mucho tiempo solamente dos variantes del acabado de las puertas de entrada: la pintura y el recubrimiento distinto por los cueros sintéticos.
very long time ago there were only two variants of furnish of entrance doors: painting and any covering by artificial skin.

los cueros y pieles agamuzados y el agamuzado combinado al aceite se fabrican habitualmente con pieles de ovino, aunque también pueden fabricarse con pieles de otros animales.
chamois and combination chamois leather is leather usually made from the skins of sheep and lambs, but can also be made from the skins of other animals.