Je was op zoek naar: suero plasma (Spaans - Engels)

hipotonicidad del suero del plasma
hypotonicity serum plasma

proteínas bajas en suero del plasma
serum proteins low

usar suero o plasma con heparina o edta
use serum or plasma containing heparin or edta

medición de estrógenos fraccionados en suero o plasma
measurement of fractionated estrogens in serum or plasma

espécimen de sangre acelular (suero o plasma)
acellular blood (serum or plasma) specimen

es preferible utilizar suero o plasma frescos no hemolíticos.
the use of fresh serum or plasma rather is preferable.

medición cuantitativa de histamina en espécimen de suero o plasma
quantitative measurement of histamine in serum or plasma specimen

medición de anticuerpos igg e igm en muestra de suero o plasma
measurement of immunoglobulin g and m classes of antibody to ehrlichia chaffeensis in serum or plasma specimen (procedure)

espécimen de sangre acelular (suero o plasma) (espécimen)
acellular blood (serum or plasma) specimen

medición cuantitativa de concentración basal de lutropina en muestra de suero o plasma
quantitative measurement of concentration of lutropin in baseline serum or plasma specimen (procedure)

medición de ph de suero o plasma de espécimen de sangre fetal (procedimiento)
measurement of ph of serum or plasma of fetal blood specimen

se puede utilizar agua desionizada/destilada o solución salina normal con muestras de suero, plasma o saliva.
deionized/distilled water or normal saline can be used with serum, plasma or saliva samples.

se puede utilizar agua desionizada/destilada o solución salina común con las muestras de suero, plasma o saliva.
deionized/distilled water or normal saline can be used with serum, plasma or saliva samples.

1. concentración de urea en plasma 2. concentración de urea en suero
azotemia*

concentración máxima (pico) en sangre (plasma o suero)
detoxification pathways

1. concentración de *-amilasa en plasma 2. concentración de *-amilasa en suero
amylasemia*

para evaluar la eficacia del tratamiento se usó el control de los niveles de cortisol, en suero/plasma o en orina, y se evaluaron asimismo los síntomas clínicos del síndrome de cushing.
control of cortisol levels, either in serum/plasma or urine, was used to assess the efficacy of the treatment, along with the evaluation of clinical symptoms of cushing’s syndrome.

el biobanco de “cirrosis hepática con hipertensión portal” promueve la colección, preparación y almacenaje de muestras biológicas (sangre, suero, plasma y adn) y sus datos clínicos asociados de pacientes diagnosticados de:
the biobanc of “cirrhosis with portal hypertension” is collecting and storing biological samples (blood, serum, plasma and dna) and their associated clinical data of patients diagnosed of:

dos tubos de tapón rojo (sin conservante) y 2 tubos de tapón púrpura (que contienen el conservante ácido etilendiaminotetracético (<PROTECTED>)) para el banco de suero/plasma antes de la terapia y en la recuperación de la terapia (aproximadamente 3 semanas después de la dosis).
two red tops (preservative-free) and 2 purple tops (containing the preservative ethylenediaminetetraacetic acid (<PROTECTED>)) to the serum/plasma bank pretherapy, and at recovery from therapy (about 3 weeks after the dose).