Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si supieras
if you knew
Laatste Update: 2013-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. si supieras
2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. si supieras...
5. rassenhass
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tan solo supieras
if you only knew
Laatste Update: 2015-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quería que supieras.
i wanted you to know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quién sabe si supieras
who knows if you could know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escucha, si tu supieras
look, if you knew
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si supieras que yo tampoco
where do i belong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabà a que supieras leer.
i did not know you read.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oye, quería que lo supieras.
hey, i wanted you to know…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabía que supieras conducir.
i didn't know that you could drive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ¡si supieras lo que siento!
'but if you only knew how hard it is for me!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desearía que supieras hablar español.
i wish you spoke spanish.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces, si supieras solo aveces,
sometimes, sometimes, sometimes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
partituras - si supieras, estudiante (i)
photographs - a hindu student (i)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quería que supieras que llegaría tarde.
i wanted to let you know that i would be late.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá supiera español
i wish i knew more spanish but i only speak a little at a time so please forgive me if i don’t understand
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: