Je was op zoek naar: suplente alguacil (Spaans - Engels)

suplente
alternate

suplente:
as alternate member:

¿alguacil?
you think so?

dile al alguacil.
tell the sheriff.

el alguacil dijo:
and the constable said,

asesino del alguacil.
of the bailiff’s killer.

las manos, alguacil.
on your hands, sheriff.

alguacil de este juzgado.
from this courthouse.

– ¿no tiene alguacil?
– why?

el alguacil no tiene idea
sheriff has no idea

al igual que el alguacil.
just like the bailiff.

jefe, el alguacil está afuera.
of course, it’s gonna work out.

david alguacil, la rioja (27/11/2014)
david alguacil, la rioja (27/11/2014)

47. el tribunal real, cuando actúa como tribunal ordinario, está formado por el alguacil o el alguacil suplente o un lugarteniente de alguacil, y un mínimo de dos jurats.
47. the royal court sitting as an ordinary court comprises the bailiff or the deputy bailiff or a lieutenantbailiff and at least two jurats.

suplentes
alternates