Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me incorporé, pero no me fui.
i got up, but did not go.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no me
but especially the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no cuentan, pero no me sorprendería.
it doesn't tell, but i wouldn't be surprised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me creyó pero no insistió.
but i was wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no me oyen.
but they don’t hear me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no me estrangularon,
but i was not strangled
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no me asusta
pero no me asusta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. pero no me ama
5. pero no me ama
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no me habré ido
but i won't be gone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no me hago ilusiones.
i have no illusions, however.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-pero no me escabullo, yo...
"i'm not being evasive at all, i -"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero no me dejes nunca
but i don't want you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celso pero no me interesan.
kenneth but i’m not interested in them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay cansancio, pero no me rindo.
tired, but i do not give up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no me aprecias maldito imbécil
you don't appreciate me, damn fool
Laatste Update: 2011-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no me dejes nunca, nunca, nunca
no, never, never, never
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero ¿no me seguiréis, no me espiaréis?
"but you will not follow me; you will not watch me?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero no me interesa "el público".
however, i’m not interested in "the public."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero no, no me atrevo hablar
but jesus told me let it go and let it die
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: