Je was op zoek naar: tal vez puedo ir contigo (Spaans - Engels)

"¿puedo ir contigo?"
"can i come with you?"

no puedo ir contigo.
i can't go with you.

que no puedo ir contigo.
i am not sure.

¿puedo ir contigo un domingo?”
can i come with you on one of the sundays?"

no puedo ir contigo esta noche.
i can't go with you tonight.

lo siento, no puedo ir contigo.
i'm sorry i cannot go with you.

"¿puedo ir contigo?" "por supuesto."
"may i go with you?" "of course."

lo siento, pero no puedo ir contigo.
i'm sorry, but i can't go with you.

¿debo ir contigo?
must i go with you?

debería ir contigo.
i should go with you.

yo quiero ir contigo
i want to go with you

me gustaría ir contigo.
i would like to go with you.

para que pueda ir contigo.
so i can come with you.

tal vez puedas pedirle que lo comparta contigo.
maybe you can ask her to share it with you.

desearía poder ir contigo hoy.
i wish i could go with you today.

quiero ir contigo pero es imposible
i want to come with you but it is impossible

lamento no poder ir contigo hoy.
i'm sorry i can't go with you today.

realmente quiero ir contigo (aleluya),
really want to go with you (hallelujah),

quisiera poder ir contigo a la fiesta.
i wish i could go to the party with you.

tal vez pueda morir.
once and more.