Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
también lo es para el euro.
this is also the case for the euro.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella también lo es "para corregir."
they are also "for correction."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que también lo es en jefe.
we have seen it 38 times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturalmente, éste también lo es.
we all know the equation: no money equals no policy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo es para mà .
ready.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y también lo es para cruzar las fronteras.
and it is also for crossing boundaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no lo es para mi crítico.
but that is not enough for my critic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, también lo es tu país.
well, so is your country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es para mi familia.
it's for my family.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también lo es el correo directo.
so is direct mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo es para nosotros?
is it for us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es para mi es para ti
what’s mine is ours
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también lo es para el personal de las entidades financieras.
it is also important for the employees of the financial institutions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
también lo es para el consejo, que no puede eludirla.
it is one from which the council, too, cannot be discharged.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lo que fue verdad para moisés también lo es para nosotros.
what was true for moses is also true for you and me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es para el parlamento, y también lo es para el consejo.
the same is true for par liament, and for the council too.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si es cierto para los datos, también lo es para los passwords.
it will not work if you have a switch but the point is still valid.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida verdaderamente es una escalera e incluso también lo es para mí.
life is truly a ladder and even so it is for me also.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
china es importante para la ue y la ue también lo es para china.
china matters to the eu, and the eu also matters to china.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y lo que es cierto para la naturaleza, también lo es para la sociedad.
but what is true of the natural world is true also of society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: