Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿el gran tamil eelam?
greater tamil eelam?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tigres del mar de tamil eelam (1990-2009)
sea tigers of tamil eelam, 1990-2009
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tigres de liberación de eelam tamil
liberation tigers of tamil eelam (ltte)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
55. también se han documentado casos de abusos perpetrados por el grupo opositor tigres de liberación de tamil eelam.
abuses by the opposition group, the liberation tigers of tamil eelam, have been likewise documented.
4. el gobierno afirma que hace la guerra contra los tigres de la liberación de tamil eelam y no contra el pueblo tamil.
4. the government claims that the war is against the liberation tigers of tamil eelam (ltte) and not the tamil people.
parece haber una política premeditada de debilitar a la población que reside en las zonas controladas por los tigres de la liberación de tamil eelam.
there seems to be an intentional policy of debilitating the population living in areas controlled by the ltte.
la intensificación de las hostilidades entre los tigres de liberación de tamil eelam y el ejército de sri lanka en los últimos meses es motivo de gran inquietud.
the intensification of hostilities between the liberation tigers of tamil eelam and the sri lankan army that has taken place over the last months is a matter of great concern.
el reciente asesinato de un defensor de los derechos humanos por terroristas de los tigres de liberación de tamil eelam en su país recuerda brutalmente la urgencia de la tarea.
the recent murder by ltte terrorists of a human rights defender in his country was a stark reminder of the urgency of the task.
97. han ocurrido nuevos casos de desapariciones forzadas o involuntarias en un entorno de conflicto armado intensificado entre las tropas del gobierno y los tigres de liberación de tamil eelam.
97. new cases of enforced or involuntary disappearance have taken place in a setting of intensified armed conflict between government troops and the ltte.
254. en sri lanka, el conflicto armado entre las autoridades nacionales y la organización separatista tigres de liberación de tamil eelam sigue siendo la causa de desplazamientos de población.
254. in sri lanka, armed conflict between the sri lankan authorities and the separatist liberation tigers of tamil eelam (ltte) continues to lead to population displacements.
5. el gobierno de sri lanka está comprometido con el acuerdo de cesación del fuego concertado con los tigres de liberación de tamil eelam (ltte) en febrero de 2002.
5. the government of sri lanka is committed to the ceasefire agreement entered into with the liberation tigers of tamil eelam in february 2002.
se decía que a menudo a los detenidos se los interrogaba con torturas con el objeto e obligarlos a confesar su pertenencia a los tigres de la liberación de tamil eelam (ltte).
the detainees were said often to be interrogated under torture, the purpose of which was to make them confess to involvement with the liberation tigers of tamil eelam (ltte).
esta deberá respetar la integridad del territorio tamil (tamil eelam) en el norte y el este de la isla y reconocer el derecho del pueblo tamil a determinar libremente su condición política.
such mediation should respect the integrity of the tamil homeland (tamil eelam) in the north and east of the island and should recognize the right of the tamil people to freely determine their political status.
en 2001 el tulf, all ceylon tamil congress, frente revolucionario de liberación popular de eelam y la organización para la liberación tamil eelam formaron la alianza nacional tamil (tna).
in 2001 the tulf, all ceylon tamil congress, eelam people's revolutionary liberation front and tamil eelam liberation organization formed the tamil national alliance (tna).
deshcalling hace un balance del ltte (liberation tigers of tamil eelam - tigres de liberación de eelam tamil) - una de las mayores fuerzas insurgentes que operan en sri lanka.
deshcalling takes stock of ltte - one of the world's largest insurgent forces operating in sri lanka.
