Je was op zoek naar: tan cansado (Spaans - Engels)

estoy tan cansado
i'm so tired

¿por qué está hoy tan cansado?
why are you so tired today?

estoy tan cansado de todo esto.
i’m just so tired of it all.

¿por qué estás tan cansado hoy?
why are you so tired today?

¿hoy después? ¡estoy tan cansado!...
— does it have to be today? i am feeling so tired!

hay veces en que uno está tan cansado.
there are times where you're just so tired.

Él está muy cansado. se ve tan cansado.
he’s very tired, he looks so tired.

estoy tan cansado que no puedo continuar.
i'm so tired that i can't go on.

3. está tan cansado que no puede levantarse.
3. he is so tired that he cannot stand up. e' così stanco che non ce la fa a stare in piedi

estoy tan cansado que apenas puedo caminar.
i am so tired that i can hardly walk.

estaba tan cansado que durmió debajo de un arbusto.
he was so tired he slept underneath a bush.

es cool, pero estás tan cansado que necesitas una pausa.
it’s awesome, but you’re so tired you gotta take a break from it.

el chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.
the boy was so tired that he could walk no longer.

el muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.
the boy was so tired that he couldn't take one more step.

estaba tan cansado que ni cuenta se dio cuando se quedo dormido.
he was so tired that he could not remember when he drifted off to sleep.

juegue hasta que este tan cansado que apenas puede terminar una frase.
play till he’s so tired he can barely finish a sentence.

moisés es tan cansado de la gente como la gente son de "maná".
moses is as tired of the people as the people are of “manna.”

por la noche estoy tan cansado que a penas puedo mantener mis ojos abiertos.
by the night i am so tired that i can hardly keep my eyes open.

el mal ha hablado tanto, está tan cansado y tan vacío que no consigue acompañarlo.
evil has spoken so much, is so tired and so empty, that it hasn't the strength to follow him.

-estoy tan cansada.
- yeah. i’m so sorry.