Je was op zoek naar: te aburro (Spaans - Engels)

¿te aburres?
are you bored?

¿no te aburres?
boy: don't you get bored?

¿te aburres con frecuencia?
are you often feel bored?

te aburres y pierde su efecto.
its intended effect.

¿no te aburres cuando estás sola?
don't you get bored when you're alone?

–espero que no te aburras– le dijo.
'i hope you won't be dull?'

hay una gran variedad de niveles para que no te aburras.
there is a great variety of levels so you won’t be bored.

es una línea diversa y ecléctica que nunca te aburre.
it’s a diverse and eclectic line that shall never bore you.

el juego es muy interesante y no dejará que te aburras!
the game is very interesting and will not let you get bored!

"si te aburres es porque no haces el intento".
"if you're bored, you're just not trying.

lo nuevo es una nueva mirada a un viejo juego no dejara que te aburras.
try to play "crazy chess," a new totally fresh look at the classic game will keep you entertained.

los gráficos bonitos, música agradable y clientes graciosos no dejarán que te aburras.
beautiful graphics, nice music and cheerful clients will not let you get bored.

pero si algo te cansa o te aburre porque no te afecta personalmente, te sientes desinteresado o neutral.
if you don’t care because it does not affect you personally, you are disinterested, neutral.

buenos gráficos, un ambiente emocionante, y los zombies malvados no dejarán que te aburras!
good graphics, exciting atmosphere, and the evil zombies will not let you get bored!

después de un tiempo si algo te aburre, siempre puedes tomar el borrador y un pedazo de tiza y la magia comienza de nuevo.
after a while if your walls are getting boring, you can always grab an eraser and a piece of chalk and the magic starts all over again.

además, también hay una gran variedad de modos de juego, y un diseño visual que cambia cada pocos niveles no dejará que te aburras.
also, there are also a variety of game modes, and a visual design which changes every few levels will not let you get bored.

a sampi, por hacer posible la travesía del desierto y mucho más (esta es tu casa si te aburres mucho te vuelves)
to sampi, for making the trek across the desert and beyond possible (this will always be your home; if you get bored, you can always come back)

#ilovejordan porque sus choferes de taxi nunca dejan que te aburras en el recorrido :) #jordan #jo
#ilovejordan cs it's taxi drivers will never ever let u get bored on the way:) #jordan #jo