Je was op zoek naar: te agradezco que te hayas comunicado conmigo (Spaans - Engels)

te agradezco que me hayas
i thank you for reminding me

te agradezco que te hayas puesto otra ropa.
thank you for changing your clothes.

te agradezco que sea así.
i thank you that this is so.

pero te agradezco que yo creo.
but i thank you that i believe.

lo que te hayas dado cuenta
than you may have realized.

puede que te hayas olvidado.
you may have forgotten.

que te hayas decidido, katherine.
you made that decision, katherine.

no creo que te hayas encontrado con él.
i don't believe you've met him.

me alegro mucho de que te hayas pasado.
i'm so glad you showed up.

espero que te hayas convertido en mi mejor novia
i hope you are become my best girlfriend

espero que te hayas divertido mucho en la fiesta.
i hope you had a good time at the party.

explora la posibilidad de que te hayas convertido en un contactado
explore the possibility that you have become a contactee.

antes de que te hayas puesto el sombrero estoy de vuelta.
you won't have got your hat before i am back.'

es muy bueno que te hayas acercado a mí para aclarar tu confusión.
it is very nice that you have approached me to clear your confusion.

no es que te hayas ganado la lotería, pero si te transforma positivamente.
it is not like winning the lottery, but it transforms you positively.

estoy muy feliz que te hayas tomado la molestia y tiempo de escribirme.
i am here visiting your wonderful country of lithuania where i am meeting many nice people such as you. i am very happy that you have taken the time and trouble to write me.

supongo que estas iniciativas no te habrán dejado indiferente y serán muchas las cuestiones que te hayas planteado.
i suspect that these initiatives will have not left you indifferent, and you have wondered a few things about them.

entiendo tu preocupación y aprecio mucho que te hayas acercado a mí para una aclaración.
i understand your concern and appreciate very much that you have approached me for clarification.

así que te agradezco por lo que recibí y sigo recibiendo de tu trabajo y te agradezco por lo que esto le regala a la humanidad.
so i thank you for what i received and still do receive from your work, and i thank you for what this is giving humanity.

es posible que te hayas preguntado en qué consiste esta enfermedad y si te deberías preocupar por ella.
you may have heard about smallpox and wondered what it is or whether you or anyone you know could get it.