Je was op zoek naar: te deje caliente (Spaans - Engels)

no te deje dormir.
no te deje dormir.

te deje la puerta abierta
when you do i’ll lock the door

– no es probable que te deje.
– no, that’s just silly!

físicamente te deje sentir los dolores.
physically, i let you feel the pain.

mis amigos me aconsejan que ya te deje
do what you love i suggest that you do

nunca jamás te preocupes porque te deje.
don't ever worry that i'll leave u.

de modo elisabeth, yo te deje escuchar el teléfono.
so elisabeth, i let you hear the telephone.

y el día que tú me digas que yo te deje te dejo
i suggest that you do

mi corazón me dice que te olvide, que te deje atras
since the night that i lost my heart

espero que esto no sea una respuesta que no te deje satisfecho.
i hope this wasn’t too dissatisfactory an answer.

y anque te deje de amar, es imposible que te pueda olvidar
did you forget

eres filosófica y rara vez te molesta que un compañero de cama te deje.
you are philosophical and rarely get too upset when a bed mate moves on. you simply rationalize that there will be a new love in your life shortly.

la enfermedad sólo te dejará hacer demasiado antes de que te deje agotada.
the disease will only let you do so much before it knocks you out.

68. ponte un objetivo tan grande que si lo consigues, te deje patidifuso.
68. set a goal so big that if you achieved it, it would blow your mind.

es posible que también te administren un medicamento que te deje somnoliento durante el procedimiento.
you also might be given a medication that makes you drowsy during the procedure.

yo te deje escuchar por cuanto ha estado timbrando, tan sólo un símbolo, 8 veces.
i let you hear how long it's been ringing, just a symbol of it, 8 times.

de modo elisabeth yo te deje que escucharas el teléfono sonar. yo quiero que les adviertas una vez más.
so elisabeth i let you hear the telephone ring. i want you to warn them once again.

index krown desea que este esfuerzo te deje contento y satisfecho después de cada sesión de surf con nuestras tablas.
index krown wishes that this effort makes you happy and satisfied after every surf session using our boards.

antes de empezar a preparar cualquier receta, pide permiso a un adulto para que te deje trabajar en la cocina.
before beginning any recipe, get an adult's permission to work in the kitchen.

8. no busques que haya algún método de salvación que te deje un amplio margen para permitirte hacer lo que se te antoje.
you take them at your peril! 8. don't seek for any self-indulgent method of salvation.