Je was op zoek naar: te divertiste anoche (Spaans - Engels)

¿te divertiste anoche?
did you enjoy yourself last evening?

“veo que te divertiste anoche.”
“i see you enjoyed yourself last night.”

¿te divertiste?
did you have fun?

te divertiste un poco.
but this is a bit awkward.

¿te divertiste o no?
you had fun

apuesto que te divertiste
have fun

¿te divertiste esta noche?
did you have fun tonight?

te divertiste en el paseo
te divertiste en el paseo

¿te divertiste en el teatro?
did you enjoy yourself at the theater?

therry: simplemente piensa en todo lo que te divertiste.
therry: just think of the fun you had.

te divertistes
you enjoyed yourself

te divertiste ayer al pensar de un hermano como una mosquita molestadora. ¡pero, no!
and you had a good laugh yesterday as you thought of a brother as an irritating gnat.

¿nunca te pusiste botas de agua cuando eras niño y te divertiste salpicando agua en los charcos?
didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?

lo que más me gusta de ti es que hiciste lo que te dio la gana, te divertiste y te pagaron mucho por ello: "siempre creí que las cosas desechadas y que todos saben que no valen nada pueden ser potencialmente divertidas.
what i like the most about you is that you did whatever you wanted, you had fun and they paid you a lot for it: "i always thought that the discarded things that everybody knows don't be worth can be potentially funny.

"estas bromeando!, ¿qué le dijiste? “"le dije que habias dicho que te divertiste mucho- y el se veía complacido."
you know it?" "i do," i said. "that he was walking right on the water, as if he'd forgotten the apostles were there or that anyone might see him, and they from the boat, said, 'lord!' and he was startled.