Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿dónde te has metido?
what have you come to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde cojones te has metido, hijo?
where in the hell are you, son?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡te has metido en un buen lío!", dijo.
"you'll get it!" he said.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te has metido en camisa de once baras.
you've bitten off more than you can chew.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te has unido
joined
Laatste Update: 2006-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te has divorciado?
have you ever been divorced?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"te has equivocado".
“you screwed up.”
Laatste Update: 2012-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que te has hecho
what have you done
Laatste Update: 2017-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te has equivocado.
que te has equivocado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu te has casado??
you habve child
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"te has ido de casa.
“you never stay home any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿te has vuelto loco?
are you out of your mind?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te has acostumbrado a él.
to go over with you guys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún no te has registrado?
are you already registered?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo has metido ropa de verano en la maleta.
4. you only packed summer clothes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te has ido de vacaciones?
vacac
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te has ahogado nunca.
you never were drowned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alguna vez te has preguntado…
have you ever asked yourself…?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– te has tomado tu chocolate.
– yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a quién te has encontrado?
who did you meet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: