Je was op zoek naar: te mando un besito en tus huevitos (Spaans - Engels)

te mando un beso en la boca
ti mando un bacio sulla bocca

te mando un besooooo
i send you a beso

un besito en la nucaa!!"!"
un besito en la nucaa!!"!"

te mando un gran abrazo miis
i send you a big hug miis

te mando un chingo de besos
i send you a kissing bug

te mando un fuerte abrazo, mi hija
i send you a long hug, my daughter

te mando un abrazo y un beso virtual
i send you a hug and a virtual kiss

oscarina te mando un un beso por que te amo tanto
un beso

te manda un beso,
told me to give you a kiss,

querida tía, te mando un gran beso y te deseo "buena suerte."
dear aunt, i send you a big kiss and wish you "good luck."

"te mando un esquema del programa transitorio y una nota sobre el trabajo del partido.
"we have sent you the transitional program draft and a short statement about the labor party.

te mande un mensaje no mandaste mas
you send a message you sent no more

también puedes abonarte a mi boletín de noticias. te mando un email cada vez que hay una entrada nueva en mi blog. nada de correo no deseado.
of course you can sign up for my newsletter and like that you'll get an email every time i update my blog. no spam.... promise.

— no importa nada. te ponemos un taxi, pagamos otra noche de hotel, te mando un nuevo billete.
“no matter, we’ll send a cab and pay for a night in a hotel. i’m sending a ticket for you.”

aprendes frases útiles para varias situaciones sociales, como ‘luego te mando un mensaje’ y ‘ganamos el partido por penaltis’.
you learn useful phrases for a range of social situations, such as ‘i’ll send you a text message later’ and ‘we won the game on penalties’.

después de larga espera, recibí mi recopilación [2]. pediré a aniuta que te mande un ejemplar.
after a long wait i have received my collection of articles at last.[2] i will ask anyuta to send you a copy.

refiero a un lleno abrazo frontal, no un pequeño abrazo de lado. cualquier tiempo que los pechos de una mujer tocan un varón, esto es sexual. no hablo tampoco sobre un besito en la mejilla, sino un beso en los labios. no puedo hacer esto con otra mujer porque es sexual.
any time the breasts of a woman touch a man it is sexual. i'm not talking about a kiss on the cheek either, but a kiss on the lips. i can't do this with another woman because it is sexual.

cualquier provocación perturbadora al no ser entendido, en tus tus verdaderos motivos, te manda de regreso corriendo a los brazos de tus padres espirituales, nebadonia o miguel. siempre sabes a cual de tus padres ir con tu aflicción.
you always know which parent to turn to in your distress.

9 y se enojó el seÑor contra salomón, por cuanto estaba su corazón desviado del seÑor dios de israel, que se le había aparecido dos veces, 10 y le había mandado acerca de esto, que no siguiera dioses ajenos; mas él no guardó lo que le mandó el seÑor. 11 y dijo el seÑor a salomón: por cuanto ha habido esto en ti, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, romperé el reino de ti, y lo entregaré a tu siervo. 12 pero no lo haré en tus días, por amor de david tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo. 13 sin embargo no romperé todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo, por amor de david mi siervo, y por amor de jerusalén que yo he elegido.
9 and the lord was angry with solomon, because his heart was turned from the lord god of israel, which had appeared unto him twice, 10 and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the lord commanded. 11 wherefore the lord said unto solomon, forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which i have commanded thee, i will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. 12 notwithstanding in thy days i will not do it for david thy father's sake: but i will rend it out of the hand of thy son. 13 howbeit i will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for david my servant's sake, and for jerusalem's sake which i have chosen.