Je was op zoek naar: te ocurre algo (Spaans - Engels)

¿te ocurre algo?
have you any pain?"

¿qué te ocurre?
"are you thinking what i am thinking?" wondered kim.

¿se te ocurre algo similar?
are you thinking of something similar?

-qué pasa? te ocurre algo malo?
but what about you?

ocurre algo extraño.
there's something weird happening.

"¿qué se te ocurre?
“what do you have in mind?

—¿qué te ocurre, billy?
"yes, aubrey, what is it?"

pero ocurre algo mas que esto .
but more than this occurs.

ocurre algo extraño, capitán.
the doctor does have a point, captain.

¡no! ¡¿cómo se te ocurre?!
i see , if you watch it you will love it

¿se te ocurre alguna más?
thought of any more?

te ocurre cada vez más menudo
happen more often

aquí es donde ocurre algo raro.
now this is when something really bizarre happens.

-pero ¿qué te ocurre, muchacho?
"but what's wrong, my boy?"

se lo ocurre algo a alguien?.
se lo ocurre algo a alguien?.

¿a alguien se le ocurre algo?
does anyone else have any ideas on this?

pareces pálido. ¿qué te ocurre?
you look pale. what's the matter with you?

con elisabet sánchez ocurre algo extraordinario.
something extraordinary occurs with elisabet sánchez .

sin embargo, pienso que ocurre algo más.
but i think there is something else going on here.

si te ocurre algo semejante, deberías ir al médico inmediatamente.
if this happens, you need to see a doctor right away.