Je was op zoek naar: te pego (Spaans - Engels)

te pego cuerno
they cheated on you

te pego un tiro.
i'll shoot you.

oye tio to burlao y te pego un tiro
hey dude, i don't a give a fuck, and i'll shoot you

te pego un tiro en el pie, a continuación,
i am going to shoot you in the feet,

- ¡si no te callas, te pego un tiro!
"oh, no one."

se queda quieto. "recógelo o te pego".
he stands still. "take it up, or you must be whipped."

el 9 de enero de 2012, inna lanzó un remix de la canción "ai se eu te pego!
on january 9, 2012, inna released a remix to the song "ai se eu te pego!

brasil: debate cultural mientras el "ai se eu te pego" conquista el mundo entero
brazil: cultural debate as 'oh if i catch you' song goes global · global voices

y la cría dale que te pego hasta que el autobús se para, al padre le da un ataque, la agarra por la cintura y se la lleva gritando.
the wee lassie just keeps going on and on until the bus gets to the next stop, he freaks, picks her up round the waist and carries her off screaming.

'ai se eu te pego' ha llegado a lo más alto de las listas de éxitos internacionales y ha conseguido records de descargas en itunes .
'ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record-high marks of downloads on itunes.

«me pegas porque me odias» «no, te pego porque te quiero -respondió la chica».
"you hit me out of hate." "no, i hit you out of love," answered the girl.

¡ahora yo te pego a ti, enano! ¡vas a ver lo que es bueno! y levantó el brazo para golpear al compañero.
- now i'll get you, brat! you'll see what's good! - and he raised his arm to hit his classmate.

de repente, un chico que tenía más de quince años se acercó por detrás y me puso una pistola en la cabeza. "dame tu dinero o te pego un tiro", exigió.
suddenly, a boy who was not more than fifteen years old came up behind me and put a pistol to my head. “give me your money or i will shoot you,” he demanded.

== formatos ==;versión "single"# ai se eu te pego — 2:45;cd "single"# ai se eu te pego — 2:50;descarga digital "if i catch you the remixes ep"# if i catch you (original mix) — 2:47# if i catch you (live mix) — 2:47# if i catch you (chill versión 1) — 2:51# if i catch you (chill versión 2) — 2:43; – digital ep# "ai se eu te pego" – 2:46# "ai se eu te pego" (a class edit) – 3:04# "ai se eu te pego" (a class floor mix) – 3:39# "ai se eu te pego" (rudeejay remix) – 5:57# "ai se eu te pego" (sagi abitbul remix) – 3:36; – digital ep# "ai se eu te pego" (feat.
===track listing===; digital download# "ai se eu te pego" – 2:46; cd single# "ai se eu te pego" – 2:46# "ai se eu te pego" (music video) – 2:46; "if i catch you" (remixes) - ep# "if i catch you" (original mix) – 2:47# "if i catch you" (live mix) – 2:47# "if i catch you" (chill version 1) – 2:51# "if i catch you" (chill version 2) – 2:43; german digital ep# "ai se eu te pego" – 2:46# "ai se eu te pego" (a class edit) – 3:04# "ai se eu te pego" (a class floor mix) – 3:39# "ai se eu te pego" (rudeejay remix) – 5:57# "ai se eu te pego" (sagi abitbul remix) – 3:36; uk digital ep# "ai se eu te pego" (feat.